자막이 방송과 엔터테인먼트에 갖는 이점은 최근에 실현되지 않았습니다. 그들은 할리우드 초기부터 영화 소유자와 영화 제작자에게 알려졌으며 수십 년 동안 지속적으로 중요성을 유지해 왔습니다. 물론 이 자막 데이터가 처리되고 표현되는 방식은 극적으로 바뀌었지만 개념과 이점은 그대로입니다.
자막의 발전은 새로운 형태의 커뮤니케이션과 방송의 도래와 함께 빠르게 진행되었습니다. 영화관 스크린 옆에 있는 카드에 표시되는 것부터 셀룰로이드의 액션 시퀀스 사이에 삽입되는 것, 방송 신호에 텔레텍스트 자막을 삽입하는 것까지 데이터 처리가 극적으로 변화했습니다. 그리고 자동 자막 기술의 발달로 이러한 서비스 개발의 다음 단계는 이미 여기에 있습니다.
가장 기본적인 형태의 자막은 영화가 조용하고 캐릭터 간의 대화를 공유하는 유일한 방법은 카드에 쓰고 화면 옆에 표시하는 것이 유일한 영화 산업 초기에 사용되었습니다. 또는 배우 또는 개인을 고용하여 날개에 서서 실제로 대화를 말하기도 했습니다. 이러한 방법의 실용성은 종종 신뢰 NBA중계 성 문제로 인해 손상되었고, 녹취록과 번역의 품질이 항상 최고는 아닙니다. 이 문제는 실제 영화에 자막이 추가되었을 때 편안하게 처리되었습니다. 즉, 영화 회사 자체에서 완전한 패키지를 제공했음을 의미합니다.
이것은 영화 제작에서 소리의 증가와 일치했고, 해외 영화의 시장성을 개선하여 유럽의 프랑스어, 이탈리아어, 독일어 또는 스페인어 사용자 및 기타 여러 언어에서 영어 영화를 보다 쉽게 액세스할 수 있게 되었습니다. 자막의 진정한 가치는 그 단계에서 분명해지고 있었고 텔레비전, 비디오 및 DVD 형식의 개발을 통해 그 가치는 결코 감소하지 않았습니다.
실제로 텔레비전이 누리는 문화적 가치 때문에 자막과 자막이 미디어에 통합되는 것이 필수적입니다. 따라서 동일한 후반 작업 자막 프로세스가 사용되어 TV 프로그램의 테이프에 대화를 인쇄할 수 있습니다. 그러나 텔레텍스트가 1980년대에 도착했을 때 텔레비전이 이러한 서비스를 제공하는 방식이 극적으로 바뀌었습니다.
텔레텍스트의 중요성은 과소평가될 수 없습니다. 원격 제어 기술과 오늘날 매우 구식으로 여겨지는 초기 디지털 기술 덕분에 텔레비전 시청자는 TV 일정에서 지역 및 국가 공항에 항공편 도착에 이르기까지 다양한 서면 정보에 액세스할 수 있었습니다. 이것이 실제로 의미하는 바는 사람들이 집에서 편안하게 외출할 필요 없이 원할 때마다 정보에 액세스할 수 있다는 것이었습니다. 즉각적인 액세스의 시대가 시작되었으며 즉각적인 서비스에 대한 자연스러운 기대가 있었습니다.
최근 수십 년 동안 자막과 자막은 키패드에서 CC를 눌러 활성화하기만 하면 리모컨을 통해 쉽게 액세스할 수 있습니다. 그러나 현대의 데이터 처리 기술은 읽을 수 있는 텍스트로 사전 녹화된 영화와 프로그램을 사용할 수 있을 뿐만 아니라 스포츠 이벤트, 콘서트, 정치 및 기자 회의와 같은 라이브 방송도 이점을 얻을 수 있음을 의미합니다.